+86-18967449613
Accueil / Article / Détails

Nov 27, 2025

Top 10 des fournisseurs de chaussures à crampons en Chine

Introduction aux chaussures à crampons

Les chaussures à crampons, également connues sous le nom de chaussures à crampons ou crampons d'athlétisme, sont des chaussures spécialisées conçues pour diverses activités sportives, en particulier les épreuves d'athlétisme. Ces chaussures comportent de petites pointes pointues sur la semelle qui offrent une traction et une adhérence améliorées sur la surface de la piste. Cela permet aux athlètes d’accélérer plus rapidement, de maintenir un meilleur équilibre pendant les virages et d’atteindre des vitesses plus élevées. Les pointes peuvent être constituées de différents matériaux tels que l'acier, l'aluminium ou la céramique, et leur longueur et leur configuration varient en fonction de l'événement spécifique, comme le sprint, la course de demi-fond, la course de fond ou le saut.


En Chine, il existe de nombreux fournisseurs de chaussures à crampons, proposant une large gamme de produits pour répondre aux divers besoins des athlètes de différents niveaux, de l'amateur au professionnel. Voici les 10 principaux fournisseurs de chaussures à crampons en Chine :


1. Tous

Présentation de l'entrepriseMoka est une entreprise bien établie dans le secteur des chaussures de sécurité et de sport. En mettant l'accent sur l'innovation et la qualité, Moka s'engage à fournir des produits hautes performances à ses clients. L'entreprise dispose d'une équipe de designers et d'ingénieurs expérimentés qui recherchent et développent constamment de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux pour améliorer la fonctionnalité et le confort de leurs chaussures.


Les installations de production de Moka sont équipées d'équipements de fabrication de pointe, garantissant un contrôle qualité strict tout au long du processus de production. Ils adhèrent aux normes de qualité internationales, ce qui leur a valu une bonne réputation sur le marché. L’entreprise dessert non seulement le marché intérieur chinois, mais exporte également ses produits dans de nombreux pays du monde.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Technologie de traction avancée: Les chaussures à crampons de Moka sont conçues avec des systèmes de traction de pointe. Les pointes sont soigneusement conçues pour offrir une adhérence maximale sur différentes surfaces de piste, qu'il s'agisse d'une piste synthétique ou d'un terrain en gazon naturel. Cela donne aux athlètes un avantage significatif en termes de vitesse et de stabilité.
  • Conception légère: Comprenant l'importance du poids dans la performance sportive, Moka utilise des matériaux légers dans la construction de ses chaussures à crampons. Cela réduit la charge globale sur les pieds de l'athlète, permettant des mouvements plus efficaces et moins de fatigue lors de courses de longue distance ou de sauts multiples.
  • Options personnalisables: Moka propose des chaussures à crampons personnalisables pour répondre aux besoins spécifiques de chaque athlète. Les athlètes peuvent choisir le type de pointes, la couleur des chaussures et même faire imprimer leur nom ou leur logo sur les chaussures.


Avantages de l'entreprise


  • Assurance qualité: Moka a mis en place un système de contrôle de qualité strict. Chaque paire de chaussures à crampons est soumise à plusieurs inspections avant de quitter l'usine, garantissant que seuls des produits de haute qualité parviennent aux clients.
  • Service centré sur le client: L'entreprise valorise ses clients et offre un excellent service après-vente. Ils sont toujours prêts à répondre à toutes les préoccupations ou problèmes que les clients pourraient avoir, ce qui contribue à établir des relations à long terme avec leurs clients.
  • Expérience de l'industrie: Avec des années d'expérience dans l'industrie de la chaussure, Moka possède une compréhension approfondie du marché et des besoins des athlètes. Cela leur permet d'améliorer continuellement leurs produits et de garder une longueur d'avance sur la concurrence.Site web:https://www.mokasafety.com/


2.Li Ning

Présentation de l'entrepriseLi Ning est l'une des marques de sport les plus connues en Chine. Fondée par le célèbre gymnaste Li Ning, l'entreprise est passée d'une petite startup à une marque de sport mondiale. Li Ning a une riche histoire de parrainage d'événements sportifs et d'athlètes majeurs, ce qui a contribué à bâtir son image de marque et sa réputation.


L'entreprise dispose d'un système complet de R&D axé sur la combinaison de la culture traditionnelle chinoise et de la technologie sportive moderne. Leurs équipes de conception explorent constamment de nouveaux matériaux et concepts de design pour créer des produits de sport innovants. Les installations de production de Li Ning sont réparties dans différentes régions de Chine, avec une gestion de qualité stricte pour garantir la haute qualité de leurs produits.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Concepts de conception innovants: Les chaussures à crampons de Li Ning intègrent souvent des éléments de design uniques inspirés de la culture chinoise. Par exemple, certaines chaussures peuvent comporter des motifs ou des symboles traditionnels chinois, qui non seulement ajoutent une touche culturelle, mais améliorent également l'attrait esthétique global.
  • Matériaux haute performance: L'entreprise utilise des matériaux hautes performances dans la fabrication de ses chaussures à crampons. Ces matériaux sont sélectionnés pour leur durabilité, leur respirabilité et leurs propriétés légères. Par exemple, ils peuvent utiliser des tissus synthétiques avancés pour la partie supérieure de la chaussure afin d’assurer soutien et ventilation.
  • Événement - Conceptions spécifiques: Li Ning propose des chaussures à crampons conçues spécifiquement pour différents événements d'athlétisme. Qu'il s'agisse d'un sprint de 100 mètres, d'une course de demi-fond de 1 500 mètres ou d'une épreuve de saut en longueur, leurs chaussures sont conçues pour répondre aux exigences spécifiques de chaque épreuve.


Avantages de l'entreprise


  • Image de marque forte: La marque de Li Ning est bien reconnue tant en Chine qu'à l'échelle internationale. Cela donne aux consommateurs confiance dans la qualité et les performances de leurs produits.
  • Investissement important en R&D: L'entreprise investit massivement en recherche et développement, ce qui lui permet de rester à la pointe de la technologie sportive. Ils introduisent constamment de nouvelles fonctionnalités et améliorations à leurs chaussures à pointes.
  • Large réseau de distribution: Li Ning dispose d'un vaste réseau de distribution à travers la Chine et dans de nombreux autres pays. Cela permet aux consommateurs d’accéder facilement à leurs produits, que ce soit via des magasins physiques ou des plateformes en ligne.


3. Avant

Présentation de l'entrepriseAnta est une marque de sport leader en Chine qui se concentre sur la fourniture de produits de sport de haute qualité. L'entreprise est engagée de longue date en faveur de l'innovation et a mis en place une solide équipe de R&D. Les installations de production d'Anta sont équipées d'une technologie de fabrication avancée, leur permettant de fabriquer une grande quantité de produits tout en maintenant des normes de qualité élevées.


Anta a également été activement impliquée dans le parrainage sportif, soutenant diverses équipes sportives et athlètes au pays et à l'étranger. Cela a contribué à améliorer la visibilité et l’influence de sa marque sur le marché du sport.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Fonctionnalités de confort améliorées: Les chaussures à crampons d'Anta sont conçues pour le confort de l'athlète. Ils utilisent une technologie d'amorti avancée dans la semelle intermédiaire pour réduire l'impact sur les pieds pendant la course ou le saut. Cela permet de prévenir les blessures et d’améliorer les performances globales de l’athlète.
  • Conception aérodynamique: Certaines chaussures à crampons d'Anta présentent un design aérodynamique. La forme de la chaussure est optimisée pour réduire la résistance de l'air, permettant ainsi aux athlètes de courir plus vite. Ceci est particulièrement important dans les épreuves de sprint où chaque fraction de seconde compte.
  • Construction durable: L'entreprise utilise des matériaux de haute qualité et des processus de fabrication avancés pour garantir la durabilité de ses chaussures à crampons. Les pointes sont solidement fixées à la semelle et la partie supérieure de la chaussure résiste à l'usure.


Avantages de l'entreprise


  • Produits rentables: Anta propose des chaussures à crampons de haute qualité à des prix relativement abordables. Cela rend leurs produits accessibles à un large éventail de consommateurs, des athlètes amateurs aux équipes sportives professionnelles.
  • Gestion solide de la chaîne d’approvisionnement: Anta dispose d'un système de gestion de la chaîne d'approvisionnement bien établi. Cela leur permet d’assurer la livraison des produits dans les délais et de maintenir un niveau de stock stable.
  • Fidélité à la marque: Au fil des années, Anta a construit une large base de clients fidèles. Leur engagement en faveur de la qualité et de l'innovation a gagné la confiance des consommateurs, qui sont plus susceptibles de choisir les produits Anta pour leurs besoins sportifs.


4. Pic

Présentation de l'entreprisePeak est une marque de sport bien connue en Chine qui se concentre sur le développement et la production de chaussures et de vêtements de sport. L'entreprise dispose d'un solide département R&D dédié à l'exploration de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux. Peak a également été activement impliqué dans la coopération sportive internationale, en parrainant de nombreuses équipes sportives et athlètes étrangers.


Les installations de production de Peak sont modernes et efficaces, avec des mesures strictes de contrôle de qualité en place. Ils s'efforcent de fabriquer des produits qui répondent aux normes internationales les plus élevées.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Configuration unique des pointes: Les chaussures à pointes de Peak présentent une configuration de pointes unique conçue pour offrir une traction et une stabilité optimales. La disposition des pointes est basée sur des recherches et des tests approfondis, prenant en compte les différents mouvements et forces exercés lors de diverses épreuves d'athlétisme.
  • Matériaux supérieurs respirants: La partie supérieure des chaussures à crampons Peak est composée de matériaux respirants. Cela aide à garder les pieds au sec et confortables pendant les activités de longue durée, réduisant ainsi le risque d'ampoules et autres problèmes de pieds.
  • Ajustement réglable: Certaines chaussures à crampons de Peak sont dotées d'un système d'ajustement réglable. Les athlètes peuvent personnaliser le serrage de la chaussure selon leurs préférences, garantissant ainsi un ajustement parfait et confortable.


Avantages de l'entreprise


  • Reconnaissance internationale: Peak a acquis une reconnaissance internationale grâce à ses parrainages sportifs et à ses produits de haute qualité. Cela leur donne un avantage sur le marché mondial, en particulier dans les pays où les sports d’athlétisme sont populaires.
  • Innovation continue: L'entreprise s'engage dans une innovation continue. Ils recherchent constamment de nouvelles façons d'améliorer les performances et la fonctionnalité de leurs chaussures à crampons, ce qui les aide à rester compétitifs sur le marché.
  • Bon service après-vente: Peak offre un bon service après-vente à ses clients. Ils proposent des politiques de garantie et répondent rapidement aux commentaires des clients, ce qui contribue à renforcer la satisfaction et la fidélité des clients.


5. 361°

Présentation de l'entreprise361° est une marque de sport bien établie en Chine. L'entreprise dispose d'un modèle commercial complet qui comprend la R&D, la production et la vente de produits de sport. 361° dispose d'une base de production à grande échelle avec des équipements de fabrication de pointe et une équipe de production professionnelle.


La marque a également été activement impliquée dans le marketing sportif, en sponsorisant de nombreux événements sportifs nationaux et internationaux. Cela a contribué à accroître la notoriété de sa marque et sa part de marché.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Conception multifonctionnelle: Les chaussures à crampons de 361° sont conçues pour être multifonctionnelles. Ils peuvent être utilisés pour différentes épreuves d'athlétisme, telles que le sprint, la course de demi-fond et même certaines épreuves sur le terrain. Cette polyvalence en fait un choix populaire parmi les athlètes qui participent à plusieurs événements.
  • Technologie d'absorption des chocs: L'entreprise utilise une technologie d'absorption des chocs dans la semelle intermédiaire de ses chaussures à crampons. Cela contribue à réduire l'impact sur les articulations lors de la course ou du saut, protégeant ainsi l'athlète des blessures potentielles.
  • Apparence élégante: 361° fait attention à l'apparence de ses chaussures à crampons. Ils offrent une variété de designs et de couleurs élégants, permettant aux athlètes d'exprimer leur personnalité tout en portant leurs chaussures.


Avantages de l'entreprise


  • Gamme de produits complète: 361° propose une large gamme de chaussures à crampons pour répondre aux différents besoins des sportifs. Que ce soit pour les sportifs professionnels ou les sportifs amateurs, ils disposent de produits adaptés à différents niveaux et événements.
  • Stratégies de marketing efficaces: Les stratégies marketing de l'entreprise sont très efficaces. Grâce au parrainage sportif et aux campagnes publicitaires, ils ont réussi à promouvoir leur marque et leurs produits, attirant un grand nombre de clients.
  • Avantage du marché local: Sur le marché chinois, 361° bénéficie d'un fort avantage sur le marché local. Ils comprennent bien les besoins et les préférences des consommateurs chinois et peuvent ajuster leurs produits et leurs stratégies marketing en conséquence.


6. Étape X

Présentation de l'entrepriseXtep est une marque de sport bien connue en Chine qui se concentre sur le développement et la production de chaussures et de vêtements de sport. L'entreprise dispose d'un centre de R&D moderne où elle mène des recherches approfondies sur la technologie et les matériaux sportifs. Les installations de production de Xtep sont équipées de lignes de production avancées, garantissant une production de haute efficacité et de haute qualité.


Xtep s'est également activement impliqué dans des activités de responsabilité sociale d'entreprise, ce qui a contribué à renforcer son image de marque et son influence sociale.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Énergie - Technologie de retour: Les chaussures à crampons Xtep sont équipées de la technologie de retour d'énergie. Cette technologie aide à convertir l'énergie générée lors du mouvement de l'athlète en propulsion vers l'avant, permettant à l'athlète de courir plus efficacement et avec moins d'effort.
  • Conception de semelle flexible: La semelle des chaussures à crampons Xtep est conçue pour être flexible. Cela permet un mouvement naturel du pied pendant la course, améliorant ainsi l'équilibre et la stabilité de l'athlète.
  • Pointes antidérapantes: Les pointes des chaussures Xtep sont conçues pour être antidérapantes. Ils offrent une traction fiable sur différentes surfaces de piste, réduisant ainsi le risque de glissement et de chute lors de courses à grande vitesse ou de virages rapides.


Avantages de l'entreprise


  • Application technologique innovante: Xtep est à la pointe de l'application de technologies innovantes dans ses chaussures à crampons. Leur technologie de retour d'énergie et d'autres fonctionnalités avancées leur confèrent un avantage concurrentiel sur le marché.
  • Rapport Coût - Performance: Xtep propose des chaussures à crampons avec un bon rapport qualité prix. Ils proposent des produits de haute qualité à des prix raisonnables, les rendant accessibles à un large éventail de consommateurs.
  • Promotion de la marque: L'entreprise dispose de stratégies efficaces de promotion de la marque. Grâce à divers canaux de marketing, ils ont accru la visibilité de leur marque et de leurs produits, attirant ainsi davantage de clients.


7. Kappa

Présentation de l'entrepriseKappa est une marque de sport internationale très présente sur le marché chinois. La marque est connue pour ses produits de sport élégants et tendance. Kappa a une longue histoire dans l'industrie du sport et dispose d'un système de conception et de production bien établi.


L'entreprise s'efforce de combiner mode et fonctionnalité dans ses produits. Leurs équipes de conception s'inspirent constamment des dernières tendances de la mode et des besoins sportifs, créant ainsi des produits de sport uniques et attrayants.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Mode - Design avant-gardiste: Les chaussures à crampons de Kappa sont conçues avec un fort élément de mode. Ils offrent une variété de designs et de combinaisons de couleurs tendance, ce qui les rend non seulement fonctionnels mais aussi à la mode. Les athlètes peuvent avoir fière allure lorsqu’ils performent sur la piste.
  • Matériaux de haute qualité: Kappa utilise des matériaux de haute qualité dans la fabrication de ses chaussures à crampons. Les matériaux supérieurs sont sélectionnés pour leur durabilité et leur confort, et les pointes sont constituées de matériaux à haute résistance pour garantir des performances durables.
  • Conception ergonomique: Les chaussures sont conçues avec une forme ergonomique. Cela garantit un ajustement confortable et réduit la pression sur les pieds lors d'une utilisation à long terme. La conception prend également en compte le mouvement naturel du pied, permettant une course fluide et efficace.


Avantages de l'entreprise


  • Image de marque à la mode: L'image de marque tendance de Kappa la distingue des autres marques de sport. Cela séduit les consommateurs qui se soucient non seulement de la performance des chaussures, mais qui souhaitent également avoir un look élégant.
  • Ressources de conception internationale: En tant que marque internationale, Kappa a accès à un large éventail de ressources de design internationales. Cela leur permet d'apporter les dernières tendances de la mode et les concepts de design à leurs chaussures à pointes.
  • Héritage de la marque: L'héritage de longue date de la marque Kappa donne aux consommateurs confiance dans la qualité et la performance de leurs produits. La marque a une réputation d'excellence dans l'industrie du sport.


8. Nouvel équilibre (Chine)

Présentation de l'entrepriseNew Balance est une marque de sport internationale bien connue avec une forte présence sur le marché chinois. L'entreprise est célèbre pour ses chaussures de sport de haute qualité, notamment ses chaussures de course. En Chine, New Balance a établi son propre système de production et de vente, s'adaptant aux besoins du marché local.


New Balance dispose d'une équipe R&D dédiée qui se concentre sur la recherche sur la biomécanique du pied humain et sur le développement de produits offrant un soutien et un confort optimaux. Leurs installations de production en Chine suivent des normes de qualité internationales strictes.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Technologie d'ajustement précis: Les chaussures à crampons de New Balance sont conçues avec une technologie d'ajustement précis. Ils offrent une large gamme de largeurs et de tailles pour garantir que chaque athlète puisse trouver une chaussure qui lui convient parfaitement. Cela permet de prévenir les problèmes de pieds et d’améliorer les performances globales de l’athlète.
  • Système d'amorti avancé: L'entreprise utilise un système d'amorti avancé dans ses chaussures à crampons. Cela offre une excellente absorption des chocs, réduisant ainsi l'impact sur les pieds et les articulations pendant la course. Il est particulièrement bénéfique pour les coureurs de fond.
  • Stabilité - Conception orientée: Les chaussures à crampons de New Balance sont conçues dans un souci de stabilité. Les chaussures ont une base large et une structure de semelle stable, ce qui aide à maintenir les pieds de l'athlète dans une bonne position pendant la course, réduisant ainsi le risque d'entorses de la cheville et d'autres blessures.


Avantages de l'entreprise


  • Expertise en chaussures: New Balance a une réputation de longue date en tant qu'expert en chaussures. Leur connaissance approfondie de la biomécanique du pied leur permet de produire des chaussures à crampons de haute qualité qui répondent aux besoins spécifiques des sportifs.
  • Options de personnalisation: L'entreprise propose quelques options de personnalisation pour ses chaussures à crampons. Les athlètes peuvent choisir différentes couleurs et caractéristiques selon leurs préférences, ce qui ajoute une touche personnalisée aux produits.
  • Reconnaissance mondiale de la marque: En tant que marque internationale, New Balance jouit d'une reconnaissance mondiale. Cela donne aux consommateurs chinois confiance dans la qualité et les performances de leurs produits.


9. Saucony (Chine)

Présentation de l'entrepriseSaucony est une marque de sport très respectée qui est entrée sur le marché chinois. La marque est connue pour ses chaussures de course hautes performances. Saucony a une riche histoire dans l'industrie de la chaussure de sport et dispose d'une solide équipe de R&D qui se concentre sur l'innovation et l'amélioration des produits.


En Chine, Saucony a établi un réseau de vente et de marketing pour promouvoir ses produits. Leurs installations de production en Chine sont équipées d'une technologie de pointe pour garantir la haute qualité de leurs chaussures à crampons.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Technologie exclusive de semelle intermédiaire: Les chaussures à crampons de Saucony sont dotées d'une technologie exclusive de semelle intercalaire. Cette technologie offre un excellent retour d'énergie et un excellent amorti, permettant aux athlètes de courir plus efficacement et avec moins de fatigue.
  • Conception légère et réactive: Les chaussures sont conçues pour être légères et réactives. Cela permet aux athlètes d'effectuer des mouvements rapides et des changements de direction lors des épreuves d'athlétisme.
  • Respirabilité améliorée: Saucony utilise des matériaux respirants dans la partie supérieure de ses chaussures à crampons. Cela permet de garder les pieds au frais et au sec, même lors d'activités physiques intenses.


Avantages de l'entreprise


  • Course à pied - Expertise spécifique: L'accent mis par Saucony sur les chaussures de course leur donne un avantage sur le marché des chaussures à crampons. Ils ont une compréhension approfondie des besoins des coureurs et peuvent concevoir des produits qui répondent à ces besoins.
  • Innovation - Piloté: L'entreprise est axée sur l'innovation. Ils recherchent et développent constamment de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux pour améliorer les performances de leurs chaussures à crampons.
  • Réputation de la marque: Saucony a une bonne réputation de marque dans l'industrie du sport. Les consommateurs font confiance à la qualité et aux performances de leurs produits, ce qui contribue à stimuler les ventes sur le marché chinois.


10. Asics (Chine)

Présentation de l'entrepriseAsics est une marque de sport internationale bien connue avec une présence significative sur le marché chinois. L'entreprise est célèbre pour ses chaussures de sport de haute qualité, en particulier ses chaussures de course et d'athlétisme. Asics s'engage de longue date en faveur de l'innovation et dispose d'un vaste département de R&D axé sur le développement de technologies sportives avancées.


En Chine, Asics a mis en place un système complet de production et de vente. Leurs installations de production suivent des mesures de contrôle de qualité strictes pour garantir que chaque paire de chaussures à crampons répond aux normes les plus élevées.


Caractéristiques des chaussures à crampons


  • Technologie de rembourrage en gel: Les chaussures à crampons Asics sont équipées de la technologie d'amorti en gel. Cette technologie offre une excellente absorption des chocs, réduisant ainsi l'impact sur les pieds et les articulations lors de la course ou du saut. Il contribue à prévenir les blessures et à améliorer le confort général de l'athlète.
  • Système d'ajustement dynamique: Les chaussures disposent d'un système d'ajustement dynamique. Ce système s'adapte au mouvement du pied, offrant un ajustement parfait et confortable sur toute l'amplitude de mouvement. Cela contribue également à améliorer la stabilité de la chaussure.
  • Pointes haute performance: Asics utilise des pointes hautes performances dans ses chaussures. Les pointes sont conçues pour offrir une traction optimale sur différentes surfaces de piste, permettant aux athlètes de donner le meilleur d'eux-mêmes.


Avantages de l'entreprise


  • Technologie avancée: Les technologies avancées d'Asics, telles que l'amorti en gel et le système d'ajustement dynamique, confèrent à leurs chaussures à crampons un avantage concurrentiel sur le marché. Ces technologies sont le résultat d’années de recherche et de développement.
  • Image de marque mondiale: Asics a une forte image de marque mondiale. Les consommateurs chinois connaissent la marque et font confiance à la qualité de ses produits. Cela contribue à stimuler les ventes et à fidéliser la marque.
  • Diversification des produits: L'entreprise propose une large gamme de chaussures à crampons pour différents événements d'athlétisme. Qu'il s'agisse d'un sprint, d'une course de demi-fond ou d'une épreuve sur le terrain, Asics propose un produit adapté à chaque athlète.


Conclusion

Le marché chinois des chaussures à crampons est très compétitif, avec un large éventail de fournisseurs proposant une grande variété de produits. Les 10 principaux fournisseurs mentionnés ci-dessus, dont Moka, Li Ning, Anta et d’autres, ont chacun leurs propres caractéristiques et avantages. Certaines entreprises se concentrent sur l'innovation et la technologie avancée, comme Moka avec sa technologie de traction avancée et Asics avec sa technologie d'amorti en gel. D’autres mettent l’accent sur l’image de marque et la mode, comme Kappa.


Ces fournisseurs répondent non seulement aux besoins des athlètes nationaux mais ont également une certaine influence sur le marché international. Avec le développement continu de l'industrie du sport et la demande croissante de produits sportifs de haute performance, ces fournisseurs continueront probablement à investir dans la recherche et le développement, à améliorer la qualité des produits et à accroître leur part de marché. Que vous soyez un athlète professionnel ou un passionné de sport amateur, vous pouvez trouver une paire de chaussures à crampons adaptée auprès de ces meilleurs fournisseurs en Chine.


Envoyer le message